単語:mang thai
意味:妊娠する
類義語:có thai(妊娠している)、thụ thai(受精する)
対義語:không mang thai(妊娠していない)
解説:ベトナム語の「mang thai」は「妊娠する」という意味で、女性が胎児を妊娠する状態を指します。この単語は一般的に女性の妊娠に関連して使われますが、医療的な文脈や日常会話でもよく用いられます。「có thai」とも言われ、これも妊娠していることを示します。この単語を使う際は、通常、状況や文脈に応じて使用されるため、注意が必要です。妊娠に関する会話では、健康、家族計画、妊娠中の症状やケアについての話題がよく取り上げられます。
例文:
・Cô ấy đã mang thai được ba tháng.(彼女は妊娠して3ヶ月です。)
・Khi biết mình mang thai, tôi rất vui mừng.(妊娠していることを知ったとき、私はとても嬉しかった。)
・Mang thai lần đầu tiên thật không dễ dàng.(初めての妊娠は本当に簡単ではない。)