単語:bên phải
意味:右側
類義語:bên tay phải(右手側)、bên hữu(右の)
対義語:bên trái(左側)
解説:ベトナム語における「bên phải」は、空間的な位置を表す言葉で、特に方向や位置を示すときに使われます。「bên」は「側」という意味を持ち、「phải」は「右」を意味します。このため、具体的な物の位置を示したり、交通の方向を説明したりする際に頻繁に用いられます。対義語の「bên trái」は左側を示すため、右左の方向を明確に区別する場面で使い分けることが重要です。日常会話や指示をする際には、道案内や物の配置を説明するのに便利な表現です。
例文:
・Công viên nằm bên phải đường này.(公園はこの道の右側にあります。)
・Nhà hàng đó bên phải góc phố.(そのレストランは通りの角の右側にあります。)
・Bạn hãy rẽ bên phải sau khi ra khỏi tòa nhà.(建物を出た後、右に曲がってください。)