単語:bên phải
意味:右側
類義語:phía bên phải
対義語:bên trái(左側)
解説:この表現は空間的な位置関係を示しており、「右側」を指します。日常会話や指示の際によく使用される表現です。「bên」は「側」という意味で、「phải」は「右」を意味します。このため、「bên phải」は「右の側」を直接的に意味します。方向を示す際に使われ、特に交通や地図を読むときなどに頻繁に使用されます。
例文:
・Khi bạn đứng, bên phải của bạn là cửa sổ.
(あなたが立っているとき、あなたの右には窓があります。)
・Tôi để sách bên phải của bàn.
(私は本を机の右側に置きました。)
・Chúng ta cần rẽ bên phải ở ngã ba.
(私たちは三叉路で右に曲がる必要があります。)
・Cô ấy đã tìm thấy xe hơi của mình bên phải bãi đỗ xe.
(彼女は駐車場の右側で自分の車を見つけました。)
・Đứng ở đây và nhìn sang bên phải, bạn sẽ thấy ngọn núi.
(ここに立って右側を見ると、山が見えます。)