単語:căng thẳng
意味:緊張、ストレス
類義語:áp lực (圧力)、tension (緊張)、khó khăn (困難)
対義語:thư giãn (リラックス)、bình tĩnh (冷静)
解説:căng thẳngは、身体的または精神的な緊張を指す言葉で、主にストレスを感じる状態や、そのような状況での心の不安を表します。この単語は、職場のプレッシャー、人間関係のトラブル、生活環境の変化など、さまざまな状況で使用されます。一般的に、negativeな感情や状況に結びつくことが多いですが、ポジティブな緊張感を含める場合もあります。具体的な使い方では、他の単語と組み合わせて表現することが多く、例えば「căng thẳng trong công việc」(仕事のストレス)や「cảm thấy căng thẳng」(緊張していると感じる)などがあります。
例文:
・Công việc gần đây khiến tôi cảm thấy căng thẳng. (最近の仕事が私を緊張させている。)
・Khi thi cử, nhiều bạn học sinh thường trải qua cảm giác căng thẳng. (試験の時、多くの学生は緊張感を経験する。)
・Để giảm căng thẳng, bạn nên dành thời gian cho sở thích của mình. (ストレスを減らすために、自分の趣味に時間を割くべきです。)