単語:thư giãn
意味:リラックスする、くつろぐ
類義語:giải trí (エンターテインメント)、thư thái (穏やかになる)
対義語:căng thẳng (緊張する)、mệt mỏi (疲れる)
解説:ベトナム語の「thư giãn」は、心と体がリラックスする状態を指します。日常生活の中でストレスを感じたときや疲れたときに重要な概念であり、心を落ち着かせたり快適な状況を楽しんだりすることを意味します。「thư giãn」は、リラクゼーションや快適さを示す言葉ですが、友人との楽しい時間や趣味を楽しむことを考えると、広い意味で使われることもあります。対義語の「căng thẳng」は、ストレスや緊張を感じている状態を表し、これと対照的に「thư giãn」は心身をリフレッシュさせることに関連しています。類義語の「giải trí」はエンターテインメントや楽しみを指し、リラックスのためのアクティビティを含むことがあります。
例文:
・Sau một tuần làm việc căng thẳng, tôi thích thư giãn bằng cách đọc sách.(一週間の緊張した仕事の後、私は本を読むことでリラックスするのが好きです。)
・Chúng ta nên lên kế hoạch cho một chuyến đi để thư giãn cuối tuần này.(今週末にリラックスするために旅行の計画を立てるべきです。)
・Tôi thường thư giãn bằng cách nghe nhạc và xem phim.(私は音楽を聴いたり映画を見たりすることでリラックスします。)