単語：mang vác 意味：持ち運ぶ、運ぶ 類義語：vận chuyển (輸送する) 対義語：để lại (置いておく) 解説：「mang vác」は、何かを物理的に運ぶことを指します。この言葉は、特に重い物や大きな物を運ぶ場合に使われることが多いです。また、類義語の「vận chuyển」は、より広い範囲の文脈で使用されますが、その中には人や物を移動させるというニュアンスが含まれます。一方で、「để lại」は何もしないこと、物を元の場所に置くという意味なので、対義語にあたります。 例文： ・Tôi phải mang vác nhiều đồ đạc khi chuyển nhà. （引っ越しするときに多くの荷物を運ばなければならない。） ・Người ta thường mang vác các sản phẩm nặng từ nhà máy đến cửa hàng. （人々は通常、工場からお店まで重い製品を運ぶ。） ・Mang vác hành lý lên xe buýt thật khó khăn trong ngày mưa. （雨の日にバスに荷物を運ぶのは本当に大変だ。） ・Chúng tôi đã được hướng dẫn cách mang vác đúng cách để bảo vệ sức khỏe. （私たちは健康を守るために正しい運び方を指導されました。） ・Trong mỗi cuộc thi thể thao, các vận động viên phải mang vác thiết bị cần thiết cho các trận đấu. （スポーツコンペティションでは、アスリートは試合に必要な装備を持ち運ばなければなりません。）