単語:thức ăn
意味:食べ物、料理、食事
類義語・対義語:món ăn(料理)、đồ ăn(食べ物)、"không có thức ăn"(食べ物がない)
解説:ベトナム語の「thức ăn」は一般的に食べ物や料理を指します。家庭料理から外食まで、あらゆる種類の食事を含む広範な概念です。また、食材や料理のスタイルによってその種類や形態が多様で、地域ごとに異なる特色があります。類義語の「món ăn」は特定の料理を指し、「đồ ăn」は一般的な食べ物を指します。食事の場面で「thức ăn」はしばしば「ăn」(食べる)や「uống」(飲む)と一緒に使われることが多いです。
例文:
・Chúng tôi thường chế biến thức ăn ngon tại nhà để tiết kiệm tiền.(私たちはお金を節約するために、家で美味しい食べ物をよく作ります。)
・Có rất nhiều thức ăn bổ dưỡng mà bạn nên thử trong chuyến đi tới Việt Nam.(ベトナムへの旅行中に試すべき栄養価の高い食べ物がたくさんあります。)
・Tôi thích ăn thức ăn đường phố vào cuối tuần vì nó rất đa dạng và hấp dẫn.(私は週末にストリートフードを食べるのが好きです。なぜなら、それはとても多様で魅力的だからです。)