単語:sổ mũi
意味:鼻水、鼻が詰まること
類義語:chảy nước mũi(鼻水が流れる)、viêm mũi(鼻炎)
対義語:khô mũi(鼻が乾燥していること)
解説:sổ mũiは、主に風邪やアレルギー反応などによって、鼻腔内の粘液が過剰に分泌され、鼻水が出る状態を指します。英語では「runny nose」と表現されることが多いです。sổ mũiは、一時的な症状であることが多いですが、慢性的な場合は、アレルギーや感染症の可能性も考慮する必要があります。日常会話や医療において、風邪やアレルギーについて話すときによく使われます。
例文:
・例文1:Hôm nay tôi bị sổ mũi và đau họng.(今日は鼻水が出て、喉が痛い。)
・例文2:Trời lạnh khiến nhiều người bị sổ mũi.(寒い天気で多くの人が鼻水が出ている。)
・例文3:Bạn có bị sổ mũi khi thời tiết thay đổi không?(天候が変わると鼻水が出ますか?)