単語:màn hình
意味:画面、モニター、ディスプレイ
類義語:màn chiếu(スクリーン)、màn hình LCD(LCD画面)、màn hình OLED(OLED画面)
対義語:なし(画面という物理的な対象に対する直接の対義語は存在しませんが、機能や目的によって異なる装置を対比することは可能です。)
解説:ベトナム語の「màn hình」は、視覚情報を表示するための平面や表面を指し、主にテレビ、コンピュータ、スマートフォンなどで用いられます。この単語は、一般的にデジタル機器に関連して使用されることが多く、画面技術の発展によりLCDやOLEDといった特定のタイプのスクリーンを指す場合にも使われます。文脈によって「màn hình」の前に技術の種類がつくことが多く、たとえば「màn hình cảm ứng」(タッチスクリーン)や「màn hình 4K」(4K画面)などのように使われます。
例文:
・例文1:Chúng tôi cần một màn hình lớn hơn để xem phim.(私たちは映画を見るために、もっと大きな画面が必要です。)
・例文2:Màn hình máy tính của tôi bị hỏng.(私のコンピュータの画面が壊れました。)
・例文3:Màn hình cảm ứng rất tiện lợi trong việc sử dụng điện thoại.(タッチスクリーンは携帯電話の使用において非常に便利です。)