単語:nuôi
意味:育てる、飼う
類義語:chăm sóc(世話をする)、nuôi nấng(育成する)
対義語: bỏ rơi(見捨てる)、hủy diệt(滅ぼす)
解説:「nuôi」という単語は、主に動植物や子供を育てたり飼ったりすることを指します。この単語は家庭や農業の文脈で非常に多く使用され、育てる対象によって使い方が異なることがあります。例えば、犬や猫を「nuôi」する場合は、日常的な世話や愛情を持って育てる意味合いが強いです。一方、植物や家畜の場合は、育成や生産に特化した意味合いが強くなることがあります。また、育てることに特化するため、養育・教育の面でも用いられることがあります。「nuôi」には、飼うことの楽しさや愛情が込められているため、文脈によっては情感を伝える重要な単語となります。
例文:
・例文1:Tôi muốn nuôi một con chó trong nhà.(私は家に犬を飼いたい。)
・例文2:Cha mẹ luôn nuôi nấng con cái với tình thương yêu.(両親は常に愛情を持って子供を育てます。)
・例文3:Họ nuôi gà để bán trứng.(彼らは卵を売るために鶏を育てています。)
・例文4:Cô ấy thích nuôi hoa trong vườn.(彼女は庭で花を育てるのが好きです。)
・例文5:Nuôi dưỡng trẻ em là một trách nhiệm lớn.(子供を育てることは大きな責任です。)