単語:sắp tới
意味:近づいている、これから来る
類義語:sắp đến、đến gần
対義語:đã qua、rời xa
解説: 「sắp tới」は、未来に起こる出来事や、物事がもうすぐ近づいていることを表現するために使われます。類義語には「sắp đến」(近づいている)や「đến gần」(近づく)がありますが、これらは文脈によって使い分けが必要です。「sắp tới」は特に計画やイベントなどに対して使われることが多く、時に「sắp tới ngày」(近づいている日)や「sắp tới giờ」(近づいている時間)といった具体的な言及と共に使用されます。対義語の「đã qua」は過去に起こったことを意味し、「rời xa」は物理的または精神的に離れることを示します。
例文:
・Sự kiện đó sẽ diễn ra sắp tới vào cuối tuần này.(そのイベントは今週末に近づいています。)
・Tôi sắp tới tuổi trưởng thành.(私は人としての成熟の年齢に近づいています。)
・Chúng ta cần chuẩn bị trước cho những gì sắp tới.(私たちは近づいていることに備えなければなりません。)