単語:mơ ước
意味:夢、願望
類義語:khát vọng(渇望)、hạnh phúc(幸せ)、ước mơ(願い)
対義語:thực tế(現実)、phủ nhận(否定)
解説:この言葉は「夢」や「願望」を意味し、特に人が心の中で強く望むことを表します。一般的に、実現することが難しいと思われるような大きな目標や希望に使われることが多いです。「mơ ước」は個人の目標に関する話題でよく使われ、その目標が実現することを楽しみにする気持ちを表現します。例えば、成功したい、幸せになりたいといった願望を話す時に用います。また、夢や希望を持つことは人にとっての動機付けにもなるため、この言葉はポジティブなニュアンスで使われることが一般的です。
例文:
・Tôi luôn có mơ ước trở thành một bác sĩ giỏi.
(私は常に優れた医者になりたいという夢を持っています。)
・Mơ ước của anh ấy là đi du lịch khắp thế giới.
(彼の夢は世界中を旅することです。)
・Chúng ta nên theo đuổi mơ ước của mình bất kể khó khăn.
(私たちは困難があっても自分の夢を追いかけるべきです。)