単語:mơ ước
意味:夢、願望、所望
類義語:khát vọng(渇望)、ước mơ(夢を持つこと)
対義語:thực tế(現実)、thực hành(実践)
解説:ベトナム語における「mơ ước」は、将来的に実現したいと思う理想や希望を指します。これはしばしば心の中で描くイメージや感情に関連しており、個人の人生の目標や幸せを求める気持ちが表れています。「mơ ước」は、一般的にポジティブな意味合いを持ち、仕事、愛情、生活などあらゆる面において使われることがあります。対義語の「thực tế」は、実際の現状や現実的な状況を指し、夢や願望とは対照的な概念として使われます。
例文:
・Tôi luôn có những ước mơ lớn cho tương lai của mình.(私は未来のために大きな夢を持っています。)
・Cô ấy mơ ước trở thành một bác sĩ giỏi.(彼女は優れた医者になることを夢見ています。)
・Chúng ta cần phải nỗ lực để biến ước mơ thành hiện thực.(私たちは夢を現実にするために努力する必要があります。)