単語:giúp đỡ
意味:助ける、支援する
類義語:hỗ trợ(支援する)、giúp(助ける)
対義語:cản trở(妨げる)、chống đối(反対する)
解説:「giúp đỡ」は人が他の人に対して助けや支援を行うことを指します。この単語は、特に対人関係の文脈で使われることが多く、緊急時や困難な状況でのサポートを示す場合に用いられます。「giúp」は単独で使うこともありますが、「đỡ」を付け加えることでより正式で丁寧なニュアンスが生まれます。また、ビジネスや教育の場でも使われることがあり、具体的な活動やサービスを提供する際によく用いられます。「giúp đỡ」は単なる物理的な支援だけでなく、感情的なサポートも含む広い意味を持つ言葉です。
例文:
・例文1: Tôi cần giúp đỡ để hoàn thành bài tập này.(私はこの宿題を終わらせるために助けが必要です。)
・例文2: Bạn có thể giúp đỡ tôi khi tôi gặp khó khăn không?(私が困ったときに助けてくれますか?)
・例文3: Chúng ta cùng nhau giúp đỡ những người gặp khó khăn trong cộng đồng.(私たちはコミュニティの困っている人々を共に助け合いましょう。)