単語:lọ hoa
意味:花瓶
類義語:bình hoa(ブン・ホア)
対義語:特になし
解説:ベトナム語で「lọ hoa」とは、花を生けるための容器である花瓶を指します。花瓶はさまざまな素材やデザインがあり、使用される花の種類によって選ばれることがよくあります。また、部屋の装飾や贈り物としても利用されます。「bình hoa」という言葉も同じ意味で使われますが、特定の地域やコンテキストによって使われることがあります。一般的に、「lọ hoa」はより広く使われており、特に日常の会話では頻繁に使用されます。
例文:
・Mẹ tôi mua một lọ hoa để trang trí phòng khách.
(私の母はリビングルームを飾るために花瓶を買いました。)
・Tôi thích lọ hoa sứ này vì nó rất đẹp.
(私はこの陶器の花瓶が好きです、なぜならとても美しいからです。)
・Hãy đặt lọ hoa lên bàn ăn để tạo không gian ấm cúng.
(食卓の上に花瓶を置いて、暖かな雰囲気を作りましょう。)