単語:chia sẻ
意味:共有する、分け合う
類義語:chia sẽ, cung cấp (提供する)
対義語:giữ gìn (保持する)、kìm hãm (抑える)
解説:ベトナム語の「chia sẻ」は、他の人と何かを共有する、分けるという意味を持ちます。この単語は、物理的なものだけでなく、情報や経験、感情などを共有するニュアンスも含まれています。日常会話やビジネスシーンなど、幅広い文脈で使用されるため、理解されやすい言葉です。また、特に友人や家族との関係において、心の交流が重要視される場面で使われることが多いです。「chia sẻ」は、他者との関わりを強調する言葉でもあり、人々が協力し合う姿勢を表現するためにも適しています。
例文:
・例文1:Tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Anh với các bạn.
(私は友達と英語学習の経験を共有したいです。)
・例文2:Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về dự án này.
(このプロジェクトに関するあなたの意見を共有してください。)
・例文3:Chúng ta cần chia sẻ tài nguyên để phát triển bền vững.
(私たちは持続可能な発展のために資源を共有する必要があります。)