単語:quà tặng
意味:贈り物、プレゼント
類義語:quà (贈り物)
対義語:không quà (贈り物がない)
解説:ベトナム語の「quà tặng」は、特に他人に贈るための贈り物やプレゼントを指します。この言葉は誕生日、結婚式、感謝祭などの特別な occasion に使われることが多いです。「quà」は単に「贈り物」という意味もあるため、「quà tặng」はよりフォーマルで特別感を伴った贈り物を意味することが多いです。また、カジュアルなコミュニケーションでは「quà」だけでも通じることがあります。贈る相手や状況によって使い分けると良いでしょう。
例文:
・例文1: Tôi đã chuẩn bị một món quà tặng cho sinh nhật bạn.
(私はあなたの誕生日のために一つの贈り物を用意しました。)
・例文2: Quà tặng này rất ý nghĩa trong ngày kỷ niệm.
(この贈り物は記念日の日にとても意義があります。)
・例文3: Chúng tôi đã trao quà tặng cho những người có hoàn cảnh khó khăn.
(私たちは困難な状況にある人々に贈り物を渡しました。)