単語:trò chuyện
意味:おしゃべり、会話
類義語:nói chuyện(話す)、giao tiếp(コミュニケーション)
対義語:im lặng(沈黙)
解説:
「trò chuyện」という言葉は、友人や知人とのカジュアルな会話やおしゃべりを指します。この単語は、日常の軽い話題について話すことを示し、形式的な会話よりも柔らかいニュアンスを持っています。また、社交的な場面でよく用いられ、人々がお互いの意見や感情、情報を共有し合う際に使われます。日常生活においてよく使われる表現で、特に友人同士の気軽な話し合いや交流を表すのに適しています。
例文:
・例文1:Tôi thích trò chuyện với bạn bè vào cuối tuần.(週末に友達とおしゃべりするのが好きです。)
・例文2:Chúng ta có thể trò chuyện về những sở thích của mình.(私たちはそれぞれの趣味についておしゃべりできます。)
・例文3:Không có gì thú vị hơn là trò chuyện bên tách cà phê.(コーヒーを飲みながらおしゃべりすることほど楽しいことはありません。)
・例文4:Hãy dành thời gian để trò chuyện với gia đình mỗi ngày.(毎日家族とおしゃべりする時間を持ってください。)
・例文5:Trò chuyện là cách tốt nhất để xây dựng mối quan hệ.(おしゃべりは関係を築くための最良の方法です。)