単語:đồ lưu niệm
意味:お土産、記念品
類義語:quà tặng (贈り物)、đồ kỷ niệm (記念の品)
対義語:không có (存在しない)
解説:đồ lưu niệmは、特定の場所やイベントを記念するために購入したり贈られたりする物品を指します。観光地を訪れた際にその地域特有のアイテムを購入することで、思い出を形に残す役割を果たします。一般的には、マグネット、ポストカード、手作りの工芸品などが多く、観光客にとって旅の思い出を共有する方法として重宝されています。日本語では「お土産」に該当しますが、お土産には一時の消費を目的とした食品も含まれるのに対し、đồ lưu niệmは記念品としての意味合いが強いです。
例文:
・Đến Hà Nội, tôi đã mua nhiều đồ lưu niệm để tặng bạn bè.(ハノイに行ったとき、友達にあげるためにたくさんのお土産を買いました。)
・Đồ lưu niệm ở Hội An rất đẹp và độc đáo.(ホイアンの記念品はとても美しくユニークです。)
・Mỗi lần đi du lịch, tôi đều chọn đồ lưu niệm để ghi lại kỷ niệm của mình.(旅行に行くたびに、思い出を残すために記念品を選びます。)