単語：giao hàng 意味：配達、発送 類義語：vận chuyển（運送）、chuyển phát（転送、配送） 対義語：nhận hàng（受取）、trả hàng（返品） 解説：ベトナム語における「giao hàng」は、主に商品や荷物を目的地に配達することを指します。この用語は、商業活動やオンラインショッピングの発展に伴い、特に重要な意味を持つようになりました。「giao hàng」は通常、商品の発送や配達のプロセス全体を指す場合が多いですが、配達業者やサービスによって、配達の速さや方法が異なるため、具体的な文脈に応じた使い分けが必要です。オンラインショップやレストランのデリバリーサービスといった最近のサービスの人気により、「giao hàng」は日常生活の中でも頻繁に使用される用語となっています。 例文： ・Hôm qua, tôi đã đặt hàng trực tuyến và hôm nay đã nhận được giao hàng.（昨日、私はオンラインで注文し、今日は配達を受け取りました。） ・Dịch vụ giao hàng của công ty này rất nhanh chóng và tận tình.（この会社の配達サービスは非常に速く、親切です。） ・Bạn có biết thời gian giao hàng cho sản phẩm này là bao lâu không?（この商品の配達時間がどれくらいか分かりますか？）