単語:đêm
意味:夜、ナイト
類義語・対義語:
- 類義語:bóng tối(暗闇)、tối(暗い)、hoàng hôn(夕暮れ)
- 対義語:ngày(昼)、sáng(明るい)
解説:
「đêm」は「夜」という意味の名詞で、通常は太陽が沈んでから日の出までの時間帯を指します。ベトナム語では、日中の「ngày」に対する言葉として使用されます。文化的な観点からも、夜は様々な活動や出来事の舞台となる時刻であり、特に音楽や食事、友人や家族との集まりが多く行われます。「đêm」を使った表現には、時にロマンティックなニュアンスが含まれることもあります。また、夜の安全性や静けさを表現するために使われることもあります。
例文:
・Tôi thích đi dạo vào đêm.(私は夜に散歩するのが好きです。)
・Đêm qua có bão lớn.(昨夜、大きな嵐がありました。)
・Những ngôi sao rất đẹp trên bầu trời đêm.(夜空に輝く星々はとても美しいです。)
・Chúng ta sẽ tổ chức tiệc vào đêm hôm nay.(私たちは今夜、パーティーを開きます。)
・Đêm không ngủ, tôi đã đọc sách.(寝ない夜、私は本を読みました。)