単語：tò mò 意味：好奇心が強い、興味を持つこと 類義語: hiếu kỳ 対義語：thờ ơ（無関心） 解説：この表現は、何かに対して非常に興味を抱いている状態を指します。「tò mò」は、自己の知識を広げたいという欲求や、周囲の出来事に対する興味を示す際に使われます。一般的にはポジティブな印象がありますが、時には他人のプライバシーに対する不適切な興味を示す場合もあります。このため、文脈に応じて使い分けることが重要です。また、類義語の「hiếu kỳ」も同様の意味合いですが、少しフォーマルな場合に使われることが多いです。 例文： ・Cô ấy rất tò mò về cuộc sống của những người nổi tiếng.（彼女は有名人の生活について非常に好奇心を持っている。） ・Tôi trở nên tò mò khi nghe câu chuyện của ông lão.（私は老人の話を聞いて好奇心が湧いた。） ・Trẻ con thường luôn tò mò về mọi thứ xung quanh mình.（子供たちはいつも周りのすべてに対して好奇心を持っている。） ・Sự tò mò của anh ấy đã dẫn đến nhiều cuộc phiêu lưu thú vị.（彼の好奇心は多くの興味深い冒険につながった。） ・Đừng tò mò quá nhiều về chuyện riêng tư của người khác.（他人のプライバシーに過度に好奇心を持たないように。）