単語:sọt rác
意味:ゴミ箱
類義語:thùng rác (ゴミ箱)
対義語:sạch sẽ (清潔)
解説:ベトナム語の「sọt rác」という言葉は、主にゴミや不要な物を捨てるための容器を指します。この用語は日常的に使用され、家庭や公共の場で見かけることが多いです。類義語の「thùng rác」とも同じくゴミを捨てるための入れ物として使われますが、「sọt rác」の方が少しカジュアルな印象を与えることがあります。一般的には、公共の場では「thùng rác」を使うことが多いですが、家庭内では「sọt rác」を頻繁に使うことが見られます。例えば、街角のゴミ箱には「thùng rác」と書かれていることが多い一方で、家庭内では「sọt rác」を用いることがよくあります。
例文:
・Bỏ rác vào sọt rác để giữ cho căn nhà sạch sẽ.(家を清潔に保つためにゴミはゴミ箱に捨てましょう。)
・Trong công viên có nhiều sọt rác để người dân dễ dàng vứt rác.(公園にはたくさんのゴミ箱があって、住民がゴミを捨てやすくなっています。)
・Tôi luôn mang theo túi đựng rác nhỏ để không phải tìm sọt rác.(私はいつも小さなゴミ袋を持ち歩いて、ゴミ箱を探さなくても済むようにしています。)