単語：lộn xộn 意味：混乱している、乱雑な 類義語：bừa bãi, không ngăn nắp 対義語：gọn gàng, ngăn nắp 解説： 「lộn xộn」という単語は、物や状況が整理されていない、または混乱している状態を指します。この言葉は、物理的な乱雑さや、状況の不整合さに使われることが多いです。例えば、部屋が散らかっている場合や、会話が混乱している状況などに適用されます。類義語の「bừa bãi」は、特に物が乱雑に置かれている様子を強調する際に使われます。一方で、「gọn gàng」は清潔感や整然さを表す対義語ですので、整理された状態と対比的に理解することが重要です。 例文： ・Căn phòng của tôi luôn lộn xộn sau khi tôi học bài. （私の部屋は、勉強した後はいつも混乱しています。） ・Người dân ở đây đã cắt đứt nguyên tắc, khiến tình hình trở nên lộn xộn. （ここに住む人々は規則を破り、状況が混乱しています。） ・Nếu không dọn dẹp, các giấy tờ sẽ lộn xộn và rất khó tìm. （掃除をしなければ、書類が乱雑になり、とても探しにくくなります。） ・Cuộc họp diễn ra rất lộn xộn, mọi người nói chồng lên nhau. （会議は非常に混乱していて、皆が重なって話していました。） ・Trong một bữa tiệc, nếu không có sự chuẩn bị, mọi thứ sẽ lộn xộn. （パーティーでは、準備がなければすべてが混乱します。）