AI解説
単語:tồi tệ
意味:ひどい、悪い、劣ったこと
類義語:thảm hại, kém, xấu
対義語:tốt, tuyệt vời, hoàn hảo
解説:
「tồi tệ」という言葉は、状況や物事が非常に悪い状態にあることを表します。この言葉は、評価が低い、品位がない、劣ったという感情を強く伝える表現であり、様々な文脈で使われます。例えば、状況や事柄について使うことが一般的です。類義語としては、「thảm hại」や「kém」などがありますが、「thảm hại」は特に悲惨さを強調し、より悪い状態を指す際に使われることが多いです。一方、「tốt」や「tuyệt vời」、「hoàn hảo」などは「tồi tệ」の対義語として、肯定的な評価を表します。
例文:
・Tình hình kinh tế hiện tại rất tồi tệ, nhiều người mất việc.
(現在の経済状況はひどく、多くの人が失業しています。)
・Cô ấy cảm thấy tồi tệ vì điểm kiểm tra quá thấp.
(彼女はテストの点が低すぎてひどい気分になっています。)
・Bộ phim này thật tồi tệ, tôi không thể xem hết được.
(この映画は本当にひどかったので、最後まで見ることができませんでした。)