単語：vòng quanh 意味：周りを、回りを 類義語：quanh, xung quanh 対義語：trực tiếp (直接) 解説： 「vòng quanh」は、周囲を回る、もしくは周囲のことを指す表現です。この単語は、物理的に何かの周りを回るときに使うこともあれば、抽象的に状況や状況の周辺について話す際にも使われます。類義語の「quanh」や「xung quanh」は同様に周囲を指しますが、ニュアンスや文脈によって使い分けられることがあります。例えば、「quanh」は一般的に広い範囲を指すことが多く、「xung quanh」はより近くの周囲を指す傾向があります。 例文： ・Chúng tôi đã đi vòng quanh thành phố để khám phá những địa danh nổi tiếng. （私たちは有名な観光地を探るために市内を回りました。） ・Các bạn có thể chạy vòng quanh công viên vào buổi sáng. （みなさんは朝に公園の周りを走ることができます。） ・Tôi thấy những bông hoa xung quanh nhà rất đẹp. （私は家の周りの花がとても美しいと思います。） ・Trong một cuộc thi thể thao, họ phải chạy vòng quanh sân vận động nhiều lần. （スポーツ競技では、彼らはスタジアムの周りを何度も走る必要がある。） ・Cảnh vật vòng quanh hồ thật sống động và thú vị. （湖の周囲の景色はとても生き生きとしていて興味深いです。） 以上でフォーマットは終わりです。