単語:tem
意味:印、切手、スタンプ、ラベル
類義語: nhãn (ラベル)、dấu (印)
対義語:空白 (trống)
解説:ベトナム語の「tem」は、印や切手、スタンプ、ラベルを指す言葉です。通常、物を識別したり、登録したりするために使われる。郵便物に貼られる切手や、商品に貼られるラベルは一般的な例です。「tem」は、物の価値や状態を示すために重要な役割を果たします。類義語の「nhãn」は、特に商品の情報を示すためのラベルを指すことが多いですが、監視や測定のための印を指す「dấu」とはやや異なる使い方をします。また「tem」は、郵便や書類の手続きにおいても重要な要素であり、非常に多用途な言葉です。
例文:
・Bì thư này có một cái tem đẹp.(この封筒には美しい切手が貼ってあります。)
・Tôi cần mua tem để gửi bưu kiện.(私は荷物を送るために切手を買う必要があります。)
・Những cái tem cổ rất có giá trị.(古い切手は非常に価値があります。)