単語:xu
意味:銅貨、硬貨、特に小額の通貨
類義語:tiền, đồng (お金)
対義語:giấy bạc (紙幣)
解説:「xu」はベトナムの伝統的な硬貨の単位を指し、通常は小額のお金を表します。通貨としては「đồng」の一部として存在し、特に古い文脈では広く使われています。現代では、デジタル決済や電子マネーの普及により、その使用頻度は減少していますが、依然として市民の生活において重要な役割を果たしています。「xu」は一般的に、日常の小さな取引や軽い支出に適用されることが多いです。
例文:
・Hôm nay, tôi mua bánh mì với 10 xu. (今日は10 xuでバインミーを買った。)
・Để vào chợ, bạn cần phải có ít nhất một vài xu. (市場に入るためには、最低でも数枚のxuが必要です。)
・Cô bé nhận được 5 xu từ ông nội của mình. (その女の子はおじいさんから5 xuを受け取った。)
・Xu đã không còn được sử dụng phổ biến trong giao dịch vào thời điểm hiện tại. (xuは現在の取引では一般的には使用されなくなった。)
・Mặc dù chỉ là một đồng xu, nhưng nó mang nhiều kỷ niệm đẹp trong quá khứ. (たかが一枚の硬貨ですが、過去の美しい思い出が詰まっています。)