単語:lành mạnh
意味:健康的、安全である
類義語:khỏe mạnh(健康)、an toàn(安全)
対義語:bệnh hoạn(病気)、không an toàn(危険)
解説:lành mạnhは「健康的」や「安全」を意味する言葉で、身体的、精神的、あるいは社会的な健康を指すことが多い。特に食生活やライフスタイルが健康であること、または子どもや青少年の発育や教育において良い環境が整っていることを指して使われる。文脈によっては「健康である」という意味も含まれ、日常的に使われることが多い単語である。例えば、「lành mạnhな生活様式」とは、健康に良い生活習慣を指す。また、社会や家庭において「lành mạnh」な関係を築くことも強調されることがあります。
例文:
・例文1:Tôi luôn cố gắng duy trì một lối sống lành mạnh để bảo vệ sức khỏe.
(私は健康を保つために、常に健康的なライフスタイルを維持しようと努力しています。)
・例文2:Trẻ em cần được lớn lên trong một môi trường lành mạnh.
(子どもは健康的な環境で育つ必要があります。)
・例文3:Ăn uống lành mạnh rất quan trọng để giữ gìn sức khỏe.
(健康的な食生活は健康を維持するために非常に重要です。)