単語:sương muối
意味:霜(霜がおりること)、霜の粒
類義語:sương (露)
対義語:sương ấm (温かい露)
解説:
「sương muối」は、寒い気候や朝方に見られる霜のことを指します。この霜は水 vaporが冷却されて固体に変化する現象で、特に夜間や早朝の気温が低下する際に発生しやすいです。日本語では「霜」と呼ばれ、特に冬の寒さが厳しい地方ではよく見られます。類義語の「sương」は一般的に霧や露を指しますが、sương muốiは特に霜に特化した言葉です。対義語の「sương ấm」は、天候が穏やかで温かい時に見られる露を意味します。霜は農作物に影響を与えることがあるため、農業においては重要な気象現象とされています。
例文:
・Vào mùa đông, sương muối thường xuất hiện trên các cánh đồng vào buổi sáng sớm. (冬になると、霜は朝の田畑にしばしば現れます。)
・Sương muối có thể gây hại cho cây trồng nếu nhiệt độ xuống quá thấp. (霜は気温が低すぎると作物に害を及ぼすことがあります。)
・Cảnh vật phủ một lớp sương muối trông thật đẹp vào buổi sáng. (霜に覆われた風景は、朝にとても美しく見えます。)
・Bác nông dân thường theo dõi thời tiết để tránh cây bị sương muối. (農夫は霜から作物を守るために天候を常に注意深く見守ります。)
・Sương muối hình thành khi độ ẩm trong không khí gặp lạnh. (霜は空気中の湿度が冷やされるときに形成されます。)