単語:con trai
意味:息子、男の子
類義語: bé trai(男の子)、nam(男性)
対義語:con gái(娘、女の子)
解説:
「con trai」は、直訳すると「息子」または「男の子」を意味します。この単語は家族関係や性別に関連して使用されることが多く、特に親が自分の子供について言及する際に使われます。また、「con trai」は対象が男の子の時に使われるため、「con gái」(娘、女の子)とは対義語関係にあります。
この単語は、日常生活において非常に一般的であり、友人や家族との会話の中で頻繁に耳にすることができます。また、微妙なニュアンスがある場合もあり、例えば「bé trai」はより幼い男の子を指す場合に使われ、「nam」は大人の男性を指すことがあります。このため、場面に応じて使い分けることが重要です。
例文:
・Con trai của tôi rất thông minh và hòa đồng.
(私の息子はとても賢くて社交的です。)
・Cậu bé trai ấy đang chơi bóng đá rất vui vẻ.
(あの男の子はサッカーをとても楽しんで遊んでいます。)
・Trong lớp học, có nhiều con trai và con gái cùng nhau học.
(教室には、男の子と女の子が一緒に勉強しています。)
このように、「con trai」は家族構成や日常生活の中で重要な役割を果たす単語であり、ベトナム語を学ぶ際には覚えておきたい表現です。