単語:châu lục
意味:大陸、州
類義語:nước lớn(大国)、vùng(地域)
対義語:đảo(島)、thành phố(都市)
解説:ベトナム語の「châu lục」は主に地理的な文脈で使用され、特定の大陸や州を指します。世界の大陸名(アジア大陸、アフリカ大陸など)を表す際に使われることが多く、複数の国や地域が存在する広範な地域を指します。日常会話では国家や文化が異なる大きな地域を語る時にも使用され、時に比喩的に「châu lục」を使って特定の文化圏や経済圏を指すこともあります。一方で、「đảo」や「thành phố」は特定の小さな地点を意味するため、対義語として位置付けられます。
例文:
・Trái đất có bảy châu lục chính.(地球には7つの主要な大陸があります。)
・Châu Á là châu lục đông dân nhất thế giới.(アジアは世界で最も人口の多い大陸です。)
・Trong châu lục, có rất nhiều nền văn hóa khác nhau.(その大陸にはたくさんの異なる文化があります。)
・Các châu lục đều có sự đa dạng về khí hậu và hệ sinh thái.(各大陸には気候と生態系の多様性があります。)
・Châu Mỹ gồm hai châu lục lớn là Bắc Mỹ và Nam Mỹ.(アメリカ大陸は北アメリカと南アメリカの2つの大陸から成り立っています。)