単語:người yêu
意味:恋人、愛する人
類義語:người bạn trai(彼氏)、người bạn gái(彼女)
対義語:người ghét(嫌いな人)、kẻ thù(敵)
解説:ベトナム語の「người yêu」は、恋愛関係にある特別な相手を指します。恋人同士の深い愛情を表す言葉であり、単に友人や知り合いとは異なり、感情的なつながりが強い関係を示します。この言葉は、男性、女性問わず使用でき、一般的にはカジュアルな会話でよく使われます。時には親しい友人同士が冗談で「người yêu」と呼び合うこともありますが、基本的には恋愛関係を指すことが多いです。文脈によって「người yêu」は、正式な場面でもカジュアルな場面でも用いられますが、使う相手や状況に応じて言い回しを変えることが重要です。
例文:
・例文1:Tôi và người yêu cùng nhau đi xem phim vào cuối tuầnです。(私と恋人は週末に一緒に映画を見に行きます。)
・例文2:Người yêu của tôi rất thích nấu ănです。(私の恋人は料理がとても好きです。)
・例文3:Họ đã quen nhau từ thời đại học và trở thành người yêuです。(彼らは大学時代から付き合い始め、恋人になりました。)
・例文4:Tôi sẽ giới thiệu người yêu với gia đình mình trong bữa tiệc sắp tớiです。(私は今度のパーティーで家族に恋人を紹介します。)
・例文5:Người yêu của tôi đã tặng tôi một món quà sinh nhật bất ngờです。(私の恋人は私に驚きの誕生日プレゼントをくれました。)