単語:người yêu
意味:恋人、愛する人
類義語:bạn trai(彼氏)、bạn gái(彼女)、người tình(愛人)
対義語:kẻ thù(敵)、người ghét(嫌いな人)
解説:ベトナム語で「người yêu」は恋人や愛する人を意味します。この単語は一般的に恋愛関係にある人を指し、深い感情的な結びつきを示します。「bạn trai」や「bạn gái」はそれぞれ男性の恋人と女性の恋人を指す言葉ですが、「người yêu」は性別に依存しないより広い意味合いを持ちます。また、「người tình」は恋人を意味するが、既婚者同士の不倫関係を指す場合が多いです。そのため、純粋な恋愛を指す場合には「người yêu」を使用するのが最も適切です。この単語は、相手に対する愛情や親しみを表現するためによく使われます。
例文:
・Tôi đang hẹn hò với người yêu của mình.(私は私の恋人とデートしています。)
・Người yêu của cô ấy rất đẹp trai và thông minh.(彼女の恋人はとてもハンサムで賢いです。)
・Chúng tôi đã ở bên nhau hơn ba năm và vẫn rất yêu nhau.(私たちは3年以上一緒にいて、まだとても愛し合っています。)