AI解説
単語:cuối cùng
意味:最終、最後
類義語:cuối, tận cùng
対義語:đầu tiên, khởi đầu
解説:「cuối cùng」は「最後」や「最終的に」という意味を持つ表現です。物事が進行する中で、最後の結果や段階を指し示す際に用いられます。また、過程の最終段階や結論を強調する場合にも使われることが多いです。類義語の「cuối」や「tận cùng」は、厳密には「最後」や「端」という意味合いもあり、より広い文脈で使われることがあります。一方で、「đầu tiên」は「最初」という意味を持ち、対義語として用いられます。
例文:
・Cuối cùng, tôi đã hoàn thành dự án sau nhiều tháng làm việc chăm chỉ.
(ついに、数ヶ月にわたる努力を経てプロジェクトを完成させました。)
・Sau nhiều lần thử nghiệm, cuối cùng chúng tôi cũng tìm ra giải pháp đúng.
(何度も実験した後、ついに私たちは正しい解決策を見つけました。)
・Cuối cùng, tình huống đã được giải quyết một cách hài lòng cho tất cả mọi người.
(ついに、状況は全員にとって満足のいく形で解決されました。)