単語:nửa đêm
意味:深夜
類義語:đêm khuya(夜遅く)、nửa đêm(真夜中)
対義語:buổi sáng(朝)、ban ngày(日中)
解説:nửa đêmは文字通り「夜の半分」という意味で、通常、真夜中の時間帯を指します。この言葉は、通常、夜中の12時前後から朝方までの時間を含み、静かで暗い時間帯を象徴しています。文化的には、nửa đêmは神秘的な時間とされることがあり、いくつかの伝説や祭りにおいて重要な瞬間とされます。また、夜遅くまで起きていることや、何か特別なことが起こる時間を強調する際にも使用されることがあります。
例文:
・例文1: Nửa đêm, tôi thường thích nghe nhạc.(深夜、私はよく音楽を聴くのが好きです。)
・例文2: Mọi người đã đi ngủ, chỉ còn lại tôi ngồi một mình nửa đêm.(みんなは寝てしまい、私一人だけが深夜に座っていました。)
・例文3: Nửa đêm, tiếng chuông nhà thờ vang lên.(深夜に教会の鐘の音が響きました。)
・例文4: Chúng ta sẽ gặp nhau vào nửa đêm để bàn kế hoạch.(私たちは計画を話し合うために深夜に会いましょう。)
・例文5: Cô ấy thường làm bài tập vào nửa đêm khi trời yên tĩnh.(彼女は静かな夜遅くに宿題をすることがよくあります。)