単語:nửa đêm
意味:真夜中
類義語:ban đêm(夜)、nửa đêm khuya(深夜)
対義語:buổi sáng(朝)
解説:
「nửa đêm」は直訳すると「真夜中」を意味し、通常は深夜0時から午前1時ごろまでの時間帯を指します。この時間帯は他の時間帯と比べて特に静かで、人々が眠っていることが多いため、何か特別な出来事や状況が発生することもあります。「nửa đêm」という言葉は、文学的な文脈や日常会話の中でよく使われ、特に何か神秘的なことや恐ろしいことが起こる場面で用いられることが多いです。したがって、恐怖や驚きの物語に登場するシーンなどでも一般的に見られます。また、「nửa đêm」は正確な時間帯を指すだけでなく、感情や雰囲気を強調する際にも広く使われます。
例文:
・Cô ấy thường thức dậy vào nửa đêm để làm việc.
(彼女は真夜中に起きて仕事をすることがよくあります。)
・Nửa đêm, một tiếng động lạ vang lên.
(真夜中、奇妙な音が響いてきました。)
・Tôi thích ngắm sao vào nửa đêm khi mọi thứ yên tĩnh.
(私はすべてが静かになる真夜中に星を観察するのが好きです。)