単語:ban đêm
意味:夜
類義語:đêm tối
対義語:ban ngày
解説:ベトナム語の「ban đêm」は「夜」を意味します。一般的に、日が沈んでから日が昇るまでの時間帯を指します。「đêm tối」は「暗い夜」という意味で、夜の暗さを強調する際に使われることが多いです。「ban ngày」は「昼」を意味し、昼夜の対比としても使われます。夜は多くの文化において、安静や休息の時間であり、人々が活動する時間帯とは異なる性質を持っています。夜は生活のリズムに影響を与える要素としても重要であり、人々の心や気持ちにも影響を及ぼすことがあります。
例文:
・Hãy nhớ khóa cửa khi ra ngoài vào ban đêm.
(夜出かけるときは、ドアを閉めるのを忘れないでください。)
・Những người làm việc vào ban đêm thường rất mệt mỏi.
(夜働く人々は、通常非常に疲れています。)
・Ban đêm, thành phố trở nên yên tĩnh và thanh bình.
(夜になると、街は静かで穏やかになります。)