単語:lát nữa
意味:後で、少し後。
類義語:sau đó
対義語:trước đó
解説:「lát nữa」は、今から少しの時間が経った後を指す言葉です。特に、短い時間の後というニュアンスで使われ、しばしばカジュアルな場面で用いられます。例えば、今から10分後や15分後のように、具体的な時間を示す場合にも使われることがあります。類義語として「sau đó」も使われますが、こちらはもう少し広い時間のスパンを含む場合が多いです。日常会話でよく使われる表現の一つです。
例文:
・Lát nữa, tôi sẽ gọi bạn để đi ăn.(後で、あなたに電話して一緒に食事に行きます。)
・Chúng ta sẽ gặp nhau lát nữa ở quán cà phê.(私たちは後でカフェで会いましょう。)
・Lát nữa hãy nhớ mang theo ô đi nhé.(後で傘を持って行くことを忘れないでください。)