単語:tiếng đồng hồ
意味:時計の音
類義語:âm thanh (音)
対義語:yên lặng (静寂)
解説: 「tiếng đồng hồ」は時計が時刻を示すために刻む音を指します。特に、アナログ時計の針が動くときの「チクタク」という音や、デジタル時計が時間を知らせるための音が含まれます。日常生活で、時間を確認する際に意識されることが多く、特に夜寝る前などに静かな環境でその音が響くことが印象的です。また、比喩的に時間の経過を表す際にも用いる場合があります。
例文:
・毎晩、静かな部屋でtiếng đồng hồが響き渡るのを聞くのが好きです。
・tiếng đồng hồの音が、彼を思い出させる。
・夜中、tiếng đồng hồが12回鳴ると新しい日が始まる。