単語:lướt web
意味:インターネットをブラウズすること、ウェブサイトを閲覧すること。
類義語:du ngoạn mạng, truy cập mạng
対義語:ngắt kết nối, ngừng sử dụng internet
解説:
「lướt web」は、主にインターネット上の情報を調べたり、興味のあるウェブサイトを訪れたりする行為を指します。このフレーズは特に現代のデジタル社会において頻繁に使用されます。一般的な意味は「ウェブブラウジング」であり、特定の情報を探しているわけではなく、気軽にインターネットを楽しむというニュアンスがあります。類義語の「du ngoạn mạng」はより「探検する」というニュアンスを持ち、一方で「truy cập mạng」は「ネットワークにアクセスする」という意味合いが強いです。そのため、ニーズに応じて使い分けられることが重要です。日常生活においては、友人と繋がるためのSNSの利用や、ニュースサイトをチェックすることなどが「lướt web」にあたります。
例文:
・Hôm qua, tôi đã lướt web để tìm hiểu thông tin về các điểm du lịch mới.
(昨日、私は新しい観光スポットに関する情報を調べるためにウェブをブラウズしました。)
・Cô ấy thường lướt web trước khi đi ngủ để thư giãn đầu óc.
(彼女は寝る前にリラックスするためにウェブをブラウズすることが多いです。)
・Lướt web giúp tôi cập nhật nhiều thông tin hữu ích.
(ウェブブラウジングは私に多くの有益な情報を提供してくれます。)