単語:lướt web
意味:ウェブを閲覧すること、インターネットをさまよい歩くこと
類義語:lướt mạng (ネットサーフィン)
対義語:ngắt kết nối (接続を切る)
解説:この表現は、ウェブブラウザを使ってインターネット上のさまざまなページを楽しむ行為を指します。「lướt」は「滑る」や「流れる」という意味があり、感覚的に軽やかに情報を探索するイメージを持っています。普段の生活において、興味のあるトピックを調べたり、友人とSNSでつながったりする際によく使われます。他の言葉との使い分けとしては、具体的に「検索する」や「情報を探す」といった場合には別の言葉を用いることが一般的です。
例文:
・例文1:Hôm qua, tôi đã lướt web suốt cả buổi tối để tìm thông tin về du lịch.
(昨日、私は旅行の情報を探すために一晩中ウェブを閲覧しました。)
・例文2:Mỗi sáng, tôi thường lướt web để cập nhật tin tức mới nhất.
(毎朝、私は最新のニュースを把握するためにウェブを閲覧します。)
・例文3:Tôi thích lướt web trong khi uống cà phê vào buổi chiều.
(私は午後のコーヒーを飲みながらウェブを閲覧するのが好きです。)