単語:bất kỳ lúc nào
意味:いつでも
類義語:mọi lúc, bất kỳ thời điểm nào
対義語:không bao giờ
解説:「bất kỳ lúc nào」は「いつでも」という意味で、特定の時間や状況に制約されず、自由に行動できることを表します。この表現は、行動や約束が時間に縛られない場合に使われます。日常会話やビジネスシーンなど、様々な場面で使用されます。類義語として「mọi lúc」もありますが、「bất kỳ lúc nào」の方がより普遍的・一般的な表現です。また、対義語として「không bao giờ」は「決して~しない」という意味で、反対の概念を示します。
例文:
・例文1:Bạn có thể gọi tôi bất kỳ lúc nào.
(あなたはいつでも私に電話できます。)
・例文2:Tôi sẽ giúp bạn bất kỳ lúc nào bạn cần.
(必要なときはいつでもあなたを助けます。)
・例文3:Chúng ta có thể gặp nhau bất kỳ lúc nào.
(私たちはいつでも会うことができます。)