単語:buồn bã
意味:悲しみ、憂鬱
類義語:sầu muộn, u uất
対義語:vui vẻ, hạnh phúc
解説:
「buồn bã」は心の状態を表す言葉で、何か悲しい出来事や気分が沈んでいるときに使われます。この言葉は、個人の感情や気持ちに深く関わっており、「sầu muộn」(悲しみ、憂鬱)や「u uất」(曇った気持ち)といった類義語とも関連があります。また、対義語には「vui vẻ」(楽しい、明るい)や「hạnh phúc」(幸せ)があり、これらは喜びや幸福を表現する際に用いられます。「buồn bã」は人間の感情の幅広い表現の一部であり、様々な場面で使うことができます。
例文:
・Năm nay, tôi cảm thấy rất buồn bã vì mất đi người bạn thân.(今年、私は親友を失ったことでとても悲しい気持ちを抱いています。)
・Cô ấy luôn buồn bã khi nghĩ về quá khứ.(彼女は過去を思い出すと常に憂鬱な気分になります。)
・Sau khi nhận tin buồn, anh ấy đã trở nên buồn bã và không còn vui vẻ như trước.(悲しい知らせを受けた後、彼は以前ほど楽しくなくなり、悲しみに暮れています。)