単語:mạng xã hội
意味:ソーシャルネットワーク、SNS(ソーシャルネットワーキングサービス)
類義語:mạng kết nối (接続ネットワーク)、cộng đồng trực tuyến (オンラインコミュニティ)
対義語:mạng kín (秘密ネットワーク)
解説:
「mạng xã hội」という言葉は、人々がオンラインで情報を交換したり、コミュニケーションを取ったりするためのプラットフォームを指します。この用語は、FacebookやTwitterなどの一般的なソーシャルメディアを含む広範な意味を持っています。「mạng xã hội」は特に、個人のプロフィールを作成し、友人や家族とつながったり、コンテンツを共有したりするための場所を指します。一般的には「社会的ネットワーク」と訳されますが、地域や文化によってその受け取り方には違いがあります。
ソーシャルネットワークは、コミュニケーションを促進するだけでなく、ビジネスやマーケティング、政治活動にも利用されるようになっています。特に若い世代が主なユーザーであり、日常的な情報のやり取りや、趣味や興味を共有するための重要な手段となっています。また「mạng xã hội」を利用することには、プライバシーの問題や情報の真実性に関する議論も伴っています。
例文:
・例文1:Mạng xã hội giúp tôi kết nối với bạn bè cũ.(ソーシャルネットワークは、古い友人とつながるのを助けてくれます。)
・例文2:Nhiều người sử dụng mạng xã hội để quảng bá sản phẩm của mình.(多くの人々が、自分の製品を宣伝するためにソーシャルネットワークを利用しています。)
・例文3:Mạng xã hội có thể ảnh hưởng đến tâm trạng và tâm lý của bạn.(ソーシャルネットワークは、あなたの気分や心理に影響を与える可能性があります。)
・例文4:Tôi thường dành thời gian hàng ngày trên mạng xã hội để cập nhật tin tức.(私は毎日ソーシャルネットワークでニュースを更新するのに時間を使います。)
・例文5:Một số người phê bình mạng xã hội vì nó làm giảm tương tác mặt đối mặt.(一部の人々は、ソーシャルネットワークが対面での交流を減少させることを批判しています。)