単語:cách đây
意味:~前
類義語:trước(以前)
対義語:sắp tới(これから)
解説:「cách đây」は、過去の特定の時点からどれくらいの時間が経過したかを表す表現です。日本語の「~前」に当たります。この表現は、時間の経過を示すために使用されます。具体的には、「5年前」や「2ヶ月前」といったように、前に戻る時間を表現する際に使います。カジュアルな会話から正式な場面まで幅広く使用される表現です。また、「cách đây」を使用する際には、後に具体的な時間を示す数字を加えることが一般的です。場合によっては、対義語の「sắp tới」と相対的に使うことで、過去と未来の時間を比較することもあります。
例文:
・Tôi đã gặp cô ấy cách đây 3 năm.(私は彼女に3年前に会った。)
・Cách đây một tháng, tôi đã đi du lịch Hạ Long.(1ヶ月前に、私はハロン湾に旅行に行った。)
・Chúng ta đã nói chuyện cách đây mấy ngày?(私たちは何日前に話しましたか?)