単語：kiểu 意味：スタイル、タイプ、様式 類義語：cách, hình thức, dạng 対義語：không kiểu, không hình thức 解説：ベトナム語の「kiểu」は、主にある物事のスタイルや形式を指す言葉です。この単語は様々な文脈で使われ、特にファッションやデザイン、文化的な表現において重要な役割を果たします。「kiểu」は、他の類義語と合わせて使われることも多く、「cách」や「hình thức」は方法や形状を示す際に便利です。それぞれの言葉は似たような意味を持ちますが、文脈によって使い分けが必要です。例えば、「kiểu dáng」はデザインのスタイルを意味しますが、「cách làm」ならば「やり方」という意味になります。対義語としては「không kiểu」や「không hình thức」があり、これらは特定のスタイルがないことや無造作なことを表現します。 例文： ・Cô ấy có một kiểu ăn mặc rất độc đáo.（彼女はとても独特なファッションスタイルを持っています。） ・Tôi thích phong cách sống kiểu châu Âu.（私はヨーロッパ風の生活スタイルが好きです。） ・Bộ sưu tập này mang đậm kiểu nghệ thuật hiện đại.（このコレクションは現代アートのスタイルが色濃く表れています。） ・Chúng tôi cần tìm một kiểu bài thuyết trình mới.（私たちは新しいプレゼンテーションスタイルを探す必要があります。） ・Kiểu làm việc của họ rất hiệu quả và năng suất cao.（彼らの働き方は非常に効率的で生産的です。）