単語：hàng hiệu 意味：ブランド商品（高級ブランド品） 類義語：sản phẩm chất lượng cao（高品質の商品） 対義語：hàng giả（偽物） 解説：hàng hiệuは、主に高級ブランドや有名なデザイナーが製造した商品のことを指します。この言葉は通常、ファッションアイテムやアクセサリーに関連して使われます。hàng hiệuは、高価格であることが多く、品質やデザインにおいても特別な価値を持つとされています。一方、hàng giảは、こうしたブランド商品を模倣した偽物を指し、消費者に対しては注意が必要です。hàng hiệuに対して、sản phẩm chất lượng caoはより一般的な高品質商品を表すため、文脈によって使い分ける必要があります。 例文： ・Cô ấy luôn thích mua sắm hàng hiệu mỗi khi có cơ hội.（彼女はチャンスがあるたびにブランド商品を買うのが好きです。） ・Hàng hiệu không chỉ đẹp mà còn thể hiện đẳng cấp của người sở hữu.（ブランド商品は美しいだけでなく、所有者の格を示します。） ・Mua hàng hiệu có thể tốn kém nhưng nếu biết cách chọn, bạn có thể sử dụng lâu dài.（ブランド商品を購入するのは高額になることがありますが、選び方次第で長期間使用できます。）