単語：tạnh 意味：止む、やめる（特に雨や風が止むこと） 類義語：dừng (止まる)、ngừng (中止する) 対義語：mưa (雨が降る)、gió (風が吹く) 解説：tạnhは主に雨や風などの自然現象が止むことを指し、特に雨が降り続いた後に急にやむことに用いられます。この単語は日常的な会話でもよく使われ、例えば雨が降っていたがtạnhしたので外に出ることができるという状況で使われます。アクションにおいて完結や終了のニュアンスが強い語でもあり、文脈によっては「やめる」という意味で使われることもあります。使用する際は、状態の変化を明確に表現したいときに適しています。 例文： ・例文1：Cơn mưa đã tạnh, chúng ta có thể đi ra ngoài. （雨が止んだので、私たちは外に出ることができます。） ・例文2：Gió mạnh đã tạnh lại sau cơn bão. （嵐の後、強風が収まりました。） ・例文3：Khi trời tạnh, mọi người bắt đầu dọn dẹp. （雨が止むと、人々は片付け始めました。） この単語は、特に気象に関連した状況で使われることが多いため、友人や家族との会話、または気象に関する報告などでよく耳にすることでしょう。文脈によっては、他の状況に適応して使うことも可能ですが、主には自然現象に絡んだ文脈で使われることを覚えておくと良いでしょう。