単語:giấc mơ
意味:夢
類義語:mơ (夢、幻想)
対義語:thực tại (現実)
解説:ベトナム語の「giấc mơ」は「夢」という意味で、寝ている間に見る幻覚や空想、または目標や希望などを指すこともあります。従って、この単語は単に睡眠中の体験を指す場合だけでなく、人生や将来に関する希望・理想を表す場合にも使われます。文脈によって意味が変わるため、その場に応じた使い方が重要です。友人との会話や文学的な表現でも広く利用されています。
例文:
・Tôi đã thấy một giấc mơ kỳ diệu tối qua. (昨夜、素晴らしい夢を見ました。)
・Giấc mơ về hòa bình là điều nhiều người trên thế giới đang theo đuổi. (平和に関する夢は、世界中の多くの人々が追い求めているものです。)
・Khi còn nhỏ, tôi thường mơ về việc trở thành một nhà khoa học. (小さい頃、私は科学者になる夢をよく見ました。)