単語：ngọt ngào 意味：甘い、心地よい、感情的に優しい 類義語・対義語： 類義語：ngào ngạt（甘ったるい）、mềm mại（柔らかい） 対義語：đắng (苦い)、thô (粗い) 解説： 「ngọt ngào」は主に味覚や音楽、言葉、気持ちなどが甘く、心地よいことを表す形容詞です。この言葉は良い感情や心温まる感情を含む状況でよく使われ、特にロマンチックな文脈で風味や感情を強調するのに適しています。食べ物の味わいや、非常に感情的な言葉、愛の詩、甘い音楽などに対して使われることが多いです。また、この言葉には優しさや心地良さを想起させるニュアンスがあり、しばしばポジティブな表現に結びついています。 例文： ・Bánh kem này thật sự ngọt ngào, làm tôi nhớ đến tuổi thơ. （このケーキは本当に甘くて、私の子供時代を思い出させます。） ・Giọng hát của cô ấy ngọt ngào như tiếng chim hót vào sáng sớm. （彼女の歌声は朝の小鳥のさえずりのように甘いです。） ・Tình yêu của họ thật sự ngọt ngào, như một cái kẹo mà ai cũng muốn nếm thử. （彼らの愛は本当に甘く、誰もが試したいキャンディのようです。） このように「ngọt ngào」は食べ物や感情に関することに広く使用され、様々な文脈で柔らかさや甘さを表現するのに役立ちます。