単語:lo âu
意味:不安、心配、心労
類義語:lo lắng(心配する)、đầy lo âu(心配に満ちた)
対義語:yên tâm(安心する)、thoải mái(リラックスする)
解説: 「lo âu」は心配や不安を指す言葉で、何かに対する懸念や恐れを表現する際に使われます。精神的な負担やストレスを感じている状態を表現することが多いです。使用する文脈によって、深刻さや緊急性が変わる場合がありますが、一般的には何か不確実なことや危険を予感する様子を示します。例えば、将来のことに対する不安や、他人や物事についての心配を表します。
例文:
・Chị ấy luôn sống trong trạng thái lo âu về công việc.(彼女は仕事について常に不安な状態で生きている。)
・Tôi cảm thấy lo âu khi nghĩ đến kỳ thi sắp tới.(私は近づく試験を考えると不安を感じる。)
・Cha mẹ thường lo âu khi thấy con cái không về nhà đúng giờ.(親は子供が時間通りに帰ってこないとき、よく不安になる。)