単語：thiệt hại 意味：損害、損失 類義語：tổn thất（損失）、mất mát（損失、喪失） 対義語：lợi nhuận（利益）、thu lợi（得ること） 解説： 「thiệt hại」は、物理的、精神的、経済的な損失を表す言葉です。自然災害、事故、戦争などの結果として発生するものの場合が多く、通常は不測の事態によって引き起こされます。「tổn thất」や「mất mát」との違いは、「thiệt hại」はより広い意味での損害全般を指すのに対し、「tổn thất」は特に経済的な損失に重点が置かれる場合があります。一方で、「mất mát」は主に物理的な物を失ったり、精神的な痛手を指すことが多いです。「thiệt hại」という言葉は正式な文脈でも使われることが一般的で、報告書や法律文書などでもよく見られます。 例文： ・Thiệt hại do bão lũ năm ngoái ước tính lên đến hàng triệu đô la.（昨年の洪水による損害は数百万ドルに達すると推定されています。） ・Công ty phải gánh chịu thiệt hại lớn sau vụ cháy.（会社は火事の後、大きな損害を被らなければなりませんでした。） ・Nhiều người bị thiệt hại trong cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu.（世界的な経済危機で多くの人々が損害を受けました。）