単語:đất liền
意味:陸地、大地、陸上の土地
類義語: đất khô, đất cứng
対義語:đất nước (水中の土地、湿地)
解説:ベトナム語の「đất liền」は、主に海ではなく陸上にある土地を指します。この語は、農業、地理、環境保護などの分野で用いられ、特に海に面したエリアや島々に対比して使われることが多いです。また、「đất liền」は物理的な土地だけでなく、広義の意味での陸上での活動や生活環境を表すこともあります。類義語の「đất khô」は乾いた土を指し、「đất cứng」は固い土を指すところが、少しニュアンスが異なります。対義語の「đất nước」は、主に水中や水辺の土地を指し、海や川に関連する文脈で使われます。
例文:
・Tôi thích đi dạo trên đất liền để cảm nhận không khí trong lành.(私は新鮮な空気を感じるために陸地を散歩するのが好きです。)
・Nông nghiệp chủ yếu phát triển trên đất liền, nơi có nhiều điều kiện thuận lợi.(農業は主に陸上で発展し、多くの好条件があります。)
・Chúng ta cần bảo vệ đất liền khỏi tác động của biến đổi khí hậu.(私たちは気候変動の影響から陸地を守る必要があります。)
・Đất liền có ảnh hưởng lớn đến đời sống sinh hoạt của người dân.(陸地は住民の生活に大きな影響を与えます。)
・Đối với người dân ven biển, đất liền là nơi sinh sống và phát triển.(沿岸部の住民にとって、陸地は生活と発展の場所です。)
以上でフォーマットは終わりです。