単語:sưởi ấm
意味:温める、暖める
類義語:nóng lên(熱くする)、hâm nóng(再加熱する)
対義語:làm lạnh(冷やす)、hạ nhiệt(温度を下げる)
解説:この単語は主に物理的な温度を上げる行為を指します。「sưởi ấm」は通常、寒い環境で体を暖かくしたり、物を温めたりすることを示します。日常生活では、暖房装置(máy sưởi)や温かい飲み物(trà nóng)などを通じて使われることが多いです。また、「sưởi ấm」は精神的な温かさを表現する比喩的な意味でも使用されることがあります。たとえば、家庭や人間関係を「温かいもの」とするために使うこともあります。
例文:
・Khi trời lạnh, tôi thường sử dụng máy sưởi ấm trong phòng.(寒い時、私は部屋で暖房を使います。)
・Cà phê nóng sưởi ấm cơ thể tôi khi ra ngoài trời lạnh.(外に出るときに温かいコーヒーが体を温めます。)
・Mẹ luôn biết cách sưởi ấm tâm hồn tôi bằng những câu chuyện.(母はいつも物語で私の心を暖める方法を知っています。)